San Clemente (Kalifornie, USA) 19. října 2026 (PROTEXT/PRNewswire) – Společnost Angelalign již v Evropě nahradila torzní výstupky vylepšenými „tlakovými body”. Angelalign Technology Inc.
Společnost Angel již v Evropě funkci torzní výstupky vyřadila z nabídky a nahradila ji vylepšenou funkcí nazvanou tlakové body. Funkce tlakové body, která byla na evropský trh uvedena v září, byla navržena s cílem zlepšit regulaci točivého momentu a odráží trvalý závazek společnosti Angel k inovacím zaměřeným na řešení klinických výzev ortodontistů. Zákazníci společnosti Angel ve Španělsku, ve Velké Británii a mimo Evropu, včetně Ameriky a Asie, nejsou tímto rozhodnutím dotčeni. Společnost Angel neustále vyvíjí nová řešení, aby mohla i nadále poskytovat svým zákazníkům kvalitní služby.
Soud dnes rozhodl, že funkce „torzní výstupky” porušuje patent společnosti Align Technology Inc. (ALGN) týkající se repozice zubů pacienta podle ortodontického léčebného plánu. Angel s tímto rozhodnutím nesouhlasí a pečlivě jej posuzuje, přičemž zároveň zvažuje své možnosti. Společnost Angel se bude řídit rozhodnutím soudu, včetně vrácení všech produktů. Jelikož se torzní výstupky v Evropě již nenabízí, mohou ortodontisté využívající produkty a služby společnosti Angel pokračovat v léčbě svých pacientů přístupem k produktu tlakové body a nadále využívat klinickou a technickou podporu společnosti Angel.
„Naší prioritou je zajistit, aby ortodontisté mohli i nadále poskytovat svým pacientům vynikající péči,” uvedl Xavier Cherbavaz, generální ředitel a viceprezident pro Evropu, Afriku a Blízký východ ve společnosti Angelalign Technology Inc. „Torzní výstupky byly v Evropě již staženy z prodeje a nahrazeny tlakovými body, což je řešení určené k podpoře kontrolovaného působení síly a zubního kontaktu. Nadále se soustředíme na to, abychom ortodontistům poskytovali inovativní klinická řešení a spolehlivou zákaznickou zkušenost.”
„Angel bere práva duševního vlastnictví vážně a dbá na to, aby neporušovala platné patenty,” dodal Richard Hirschland, obchodní ředitel a první zástupce ředitele společnosti Angel. „Pečlivě posuzujeme odůvodnění soudu a zvážíme všechny dostupné možnosti. Společnost Angel bude i přes soudní spor vedený konkurentem nadále inovovat a vylepšovat své produkty ve prospěch poskytovatelů a jejich pacientů. Neustálá inovace znamená předvídat výzvy a připravovat řešení na ochranu zákaznické zkušenosti. Náš přechod na systém tlakové body tento závazek odráží. Jsme odhodláni pokračovat ve vývoji inovativních řešení, aby se ortodontisté mohli na Angel dlouhodobě spolehnout.”
O Angelalign Technology Inc.
Zdroj: Angelalign
“Rozhodnutí pařížské divize soudu nemá vliv na dostupnost produktů Angelalign v Evropě.”
Jaký dopad má rozhodnutí soudu na produkty společnosti Angelalign?
Rozhodnutí nemá vliv na dostupnost produktů v Evropě.
Co nahradilo funkci torzní výstupky?
Funkci torzní výstupky nahradila vylepšená funkce tlakového bodu.
Jaká technologie byla integrována do produktů v Evropě?
Byla integrována technologie nové generace pro kontrolu točivého momentu.
💬 Klíčové informace
- Společnost Angelalign již v Evropě nahradila torzní výstupky vylepšenými 'tlakovými body'.
- Zákazníci společnosti Angel ve Španělsku, ve Velké Británii a mimo Evropu, včetně Ameriky a Asie, nejsou tímto rozhodnutím dotčeni.
- Funkce tlakové body, která byla na evropský trh uvedena v září, byla navržena s cílem zlepšit regulaci točivého momentu.
