Čcheng-tu (Čína) 30. května 2025 (PROTEXT/PRNewswire) – Kdysi dávno byla sci-fi synonymem pro klasická evropská a americká díla, jako jsou Hvězdné války, 20.000 mil pod mořem nebo Cesta do středu Země. Čínský autor sci-fi Liou Cch’-sin (Liu Cixin) se však zapsal do historie, když první díl jeho trilogie Problém tří těles získal na 73. světovém sjezdu science fiction cenu Hugo za rok 2015 za nejlepší román, a stal se tak prvním Asiatem, jenž tuto poctu obdržel. Tento úspěch znamenal, že svět začal poprvé skutečně věnovat pozornost čínské sci-fi. Čcheng-tu navíc v roce 2023 hostilo 81. světový sjezd science fiction, který se poprvé konal v Číně a podruhé v Asii. Dnes je Problém tří těles přeložen do více než 30 jazyků a díky svým románům a filmovým adaptacím zaujal světové publikum. Málokdo však ví, že první kniha trilogie původně vycházela v seriálovém vydání sci-fi časopisu Science Fiction World vycházejícího v Čcheng-tu.
Za účelem další propagace sci-fi v Čcheng-tu a posílení mezinárodní spolupráce v této oblasti se 28. května 2025 konal v Čcheng-tu Mezinárodní salon oboru science fiction, který pořádal deník National Business Daily. Hostilo ho výzkumné centrum těchto novin. Na akci se sešli přední světové sci-fi společnosti a odborníci, aby diskutovali o budoucnosti tohoto odvětví. Mezi účastníky byli zástupci francouzské vydavatelské skupiny Hachette (druhé největší vydavatelské skupiny na světě), japonského animačního studia D’Art Shtajio (první velké studio animace vedené afroamerickými tvůrci). Během prezentace se společnosti Hachette a D’Art Shtajio podělily o poznatky týkající se vývoje duševního vlastnictví u sci-fi, správy autorských práv a výroby animovaných filmů a zároveň přednesly projevy na témata jako „ideální prostředí pro inovace u sci-fi” a „posílení přeshraniční spolupráce v oboru”.
Na akci vystoupili také významní zahraniční odborníci, například Brigitte Leblancová, šéfredaktorka časopisů Le Rayon imaginaire, Hachette Heroes a Hachette Livre (zodpovědná za publikaci francouzského vydání komiksu Problém tří těles), americký režisér animovaných filmů Dalton Grant (známý z filmů Auta a Shrek) atd. Grant během diskusí u kulatého stolu zdůraznil roli sci-fi v podněcování nečekané kreativity a překonávání domnělých limitů, zatímco Leblancová označila celosvětový úspěch filmu Problém tří těles za vzor mezinárodní spolupráce v oblasti duševního vlastnictví.
Organizátoři uvedli, že cílem těchto platforem je vést obor sci-fi v Čcheng-tu k větší rozmanitosti, hloubce a globální integraci a zároveň posílit dosah čínských děl sci-fi v zahraničí a podpořit kulturní výměnu mezi Čínou a světem.
Foto – https://mma.prnewswire.com/media/2698618/IMAGE_1.jpg
KONTAKT: liuminyang@nbd.com.cn
